Olivia Laing’s writing makes sense of loneliness in crowded cities, using art and lived experience to offer clarity, language ...